Marget, 35 ans, agresse sa mère. La justice lui ordonne de se tenir à distance : elle ne doit pas approcher sa mère à moins de 100 mètres. Cette interdiction exacerbe son désir de se rapprocher de sa famille.

David, un vieil architecte cynique, est atteint d'une maladie incurable. Il décide de se suicider et fait appel pour cela à une association spécialisée dans ce genre de prestation. Il doit se rendre près de Lausanne dans un motel.