Zaffan,12 ans, vit en Malaisie. Quand ses premières règles apparaissent, elle vit des phénomènes étranges. Des touffes de poils lui poussent, ses ongles tombent. Elle voit une femme que personne ne voit, et qui a des yeux roses qui brillent.

En 1839, James Brooke, ancien soldat britannique, vogue en direction de Bornéo, accompagné par son cousin, le colonel Arthur Crookshank, son neveu Charles et Subu, qui leur sert d'interprète. Sur place, il vient en aide (...)à Makota, le gouverneur local, pour mettre fin à une rébellion mais découvre que ses adversaires ne sont que de simples villageois. Brooke gagne le respect de ses hommes en cessant le combat et devient le rajah de Sarawak. Conquis par les charmes de cette région exotique, il s'éprend également de Fatima et décide de rester sur place pour lutter contre l'esclavagisme et la piraterie. (x)