Chaque année, au mois de septembre, un homme d'affaires américain part se reposer dans sa villa en Italie. Il y retrouve sa maîtresse romaine. Pour une fois, il s'y rend en juillet, et il découvre avec surprise que sa maison sert d'hôtel.