Un marchand part en voyage d'affaire, promettant à ses filles de leur rapporter des cadeaux. Pour Belle, il cueille une rose, sur le domaine de la bête. Celle-ci le condamne alors à mort, à moins qu'il ne lui donne une de ses filles.

Pierre et Thérèse, un couple passionné par l'aviation, achètent un avion. Thérèse a tout d'abord été opposé à son mari, qui volait en cachette. Mais après un premier essai, elle se découvre également une passion et un don pour le pilotage.