Hit Girl a été placée chez un collègue de son père, après que ce dernier soit mort. Le collègue tente d'en faire une ado modèle. Quant à Dave, il reprend goût au costume et intègre une bande de super-héros.