Après trois mois d'hibernation, l'ours Ernest fait de la musique dans la rue pour gagner de quoi acheter de la nourriture. Mais la souris Célestine casse le violon d'Ernest accidentellement. Célestine part en Charabie pour faire réparer le violon.

Simba est un lionceau promis à devenir roi de la Terre des lions. Le roi actuel, Mufasa, s'occupe d'enseigner à Simba les bases de ce qui lui permettra d'exercer sa future fonction. Mais un autre lion projette de faire disparaître Mufasa.

Antoine recommence sa première année de médecine et c'est sa dernière chance. Il devient ami avec Benjamin, qui lui fait son premier essai. Ils se serrent les coudes pour tenter de réussir dans cet environnement compétitif.