En plein conflit entre les rebelles et l'armée colombienne, les FARC confient un mystérieux bébé à Crisanto, cultivateur de coca. Le bébé est malade et les FARC menacent la famille de Crisanto de mort si l'enfant ne guérit pas.

Un jeune chef d'orchestre apprend que sa compagne Belen le quitte. Désespéré par la nouvelle, il se rend dans un bar. Il y rencontre une serveuse qui le console pour la nuit. Une relation commence. Mais la police s'intéresse au départ de Belen.

Rosa et José-Maria sont deux immigrés sud-américains venus travailler en Espagne. José-Maria, qui bosse sur un chantier, provoque la mort de son contre-maître. Il se cache alors dans la grande demeure bourgeoise où Rosa est employée.