Le détenu russe Boyka a été sévèrement touché au genou à la fin de l'épisode précédent. Il n'est plus le combattant redouté de naguère. Mais il s'engage dans un nouveau tournoi de combats, car le vainqueur y gagne sa liberté.

Marco est un homme ordinaire (mais très doué pour les arts martiaux) surmédiatisé après avoir porté secours à une journaliste. Il devient alors MirageMan, le super-héros masqué, pourfendeur de la délinquance.

Zamir, combattant des rues, veut conquérir Kim, la fille d'un maître de Taekwondo. Mais celle-ci est kidnappée par Kalba. Zamir se rend dans le désert pour apprendre un nouvel art martial qui lui permettra d'affronter Kalba.