Zarina, une fée, a dérobé de la poussière de fée bleu, qui sert aux fées pour qu'elles puissent voler. La fée Clochette et ses amies partent à sa poursuite et voudraient bien savoir pourquoi elle a agi ainsi. Un duel les oppose à Zarina.

Clochette ose s'aventurer dans la forêt blanche, un endroit interdit aux habitants de la vallée des fées car il y fait froid. Elle s'aperçoit avec surprise que lorsqu'elle pénètre dans ce monde inconnu, ses ailes se mettent à scintiller.