Depuis 20 ans, Butch Kassidy passe pour mort. Mais en réalité, ce légendaire hors-la-loi vit désormais en Bolivie sous une fausse indentité. Un jour, il croise la route d'un jeune ingénieur qui vient de braquer la mine dans laquelle il travaillait.

Amador est une immigrée péruvienne qui vit à Madrid. Son mari fait commerce de fleurs récupérées dans les déchets des importateurs de roses. Amadro devient aide à domicile pour un vieil homme immobilisé. Un évènement imprévu survient.