Paddington se rend au Pérou avec la famille Brown car sa tante, qui vit désormais dans la Maison des ours retraités, serait en mauvaise santé. Une fois arrivé, force est de constater que la tante a disparu. Il ne reste que ses lunettes cassées.

Installé dans sa nouvelle famille à Londres, Paddington coule des jours heureux entouré par des gens qui l'apprécient. Il fait des petits boulots et espère avoir assez d'argent pour pouvoir offrir un cadeau pour l'anniversaire de la Tante Lucy.

Paddington est un jeune ours en peluche péruvien, et c'est un ours qui parle. Après un terrible tremblement de terre, sa grand-même l'envoie à Londres pour qu'il y trouve refuge. Les Brown, une famille anglaise, le croise dans une gare.