Stanislas, un trader qui s'est enrichi grâce à la spéculation, voit tout s'écrouler. Il emmène sa famille vivre dans une ferme qu’il possède, où ils doivent partager le lieu avec les habitants déjà présents. La cohabitation n'est pas forcément facile.

A 15 ans, Lyz intègre une section qui mêle les études et le sport : elle fait 10 heures de ski par semaine. Fred, son entraîneur, lui met la pression. Elle doit notamment améliorer sa musculature.