23ème siècle. Une équipe spécialisée dans les sauvetages doit se rendre dans une lointaine colonie minière - Infini - pour sauver Whit Charmicael, l’unique survivant d’une épidémie biologique inexpliquée.