Nora, 14 ans, vit discrètement dans l'ombre de sa soeur aînée, dont elle admire le style de vie. Peu à peu, Nora se détache de sa soeur et ses amies, prenant conscience que son attirance pour les filles crée une différence.

Dans une école d'Allemagne de l'Est en 1956, des étudiants font une minute de silence en hommage aux révolutionnaires hongrois réprimés par l'armée soviétique. Cela devient une affaire d'état, qui tente d'identifier les élèves meneurs.

Depuis sa sortie de prison, Zeki Müller, un ancien braqueur devenu professeur par un étrange concours de circonstances, travaille au lycée Goethe, dirigé par l'excentrique proviseur Gudrun Gerster. Cette année, il est (...)bien décidé à faire passer le bac à tous ses élèves. Mais la tâche s'annonce particulièrement ardue pour cet enseignant pas comme les autres. D'autant que ses méthodes peu conventionnelles ne sont pas du goût de sa nouvelle collègue Biggi Enzberger et que certains de ses élèves semblent plus intéressés par leur vie amoureuse que les cours. (x)