Deux histoires se déroulent en parallèle à Hong-Kong. Deux flics, qui viennent de perdre leurs petites amies, tombent amoureux d'autres femmes.