Deux cousins projettent de relier Los Angeles et New-York par une fibre optique en ligne droite qui leur permettrait d'obtenir une transmission des données financières plus rapide. Ce temps d'avance leur permettrait de s'enrichir en bourse.