Une femme excellente au tir au pistolet se rend dans un concours organisé dans une ville tenue par un bandit qui a autrefois tué son père sous ses yeux. Elle a l'intention de venger la mort de son père.

Billy a survécu aux bombardements sur Dresde à la fin de la seconde guerre mondiale mais il a un traumatisme psychique. Par ailleurs, il est victime d'un accident d'avion, qui provoque un étrange phénomène : il est projeté dans le passé et le futur.