Marinette Pichon a un don exceptionnel pour le football. Elle doit cependant surmonter les hostilités diverses dues au stéréotype sur le fait que le foot serait un sport masculin. Elle doit également supporter son père, un homme violent.

Zoé est la fille d'un couple qui possède un haras. Zoé rêve de devenir jockey. Elle monte d'ailleurs en secret un poulain du haras. Par un soir d'orage, elle a un accident très grave qui lui enlève l'usage de ses jambes.