Trois ans après leur affrontement, Johan Westlund, alias JW, étudiant fauché tombé dans le monde du crime organisé, est en prison avec Mrdao, qui se déplace dans un fauteuil roulant. Le jeune homme, qui a fait amende (...)honorable, a trouvé un investisseur pour son nouveau projet. De son côté, Jorge, à Göteborg, continue le trafic de drogue avec Radovan, le chef de la mafia serbe. Mahmoud doit une grosse somme d'argent à Radovan, qui lui laisse un week-end pour régler ses dettes. Comme JW, Mahmoud et Jorge sont en indélicatesse avec leurs familles respectives. (x)