Calvin se remémore le Chicago de sa jeunesse et son salon de coiffure. Il constate que les deux ont bien changé : son échoppe, refuge pour la communauté masculine venue bavarder tranquillement, est désormais un endroit (...)beaucoup plus féminin. Mais le changement subi par la ville est bien plus inquiétant : la violence semble en effet avoir pris durablement ses quartiers dans les rues de Chicago. Et elle se rapproche dangereusement de son paisible salon de coiffure. (x)