De retour d’une saison de chasse, O’Rourke, sergent des Tuniques Rouges dans la cavalerie canadienne, et Cajou, un indien Cree, tombent sur Grace Markey, la seule survivante au massacre d’un convoi par les sioux. (...)Apprenant que les Sioux ont traversé la frontière séparant les Etats-Unis et le Canada et qu’ils tentent de rallier le peuple Cree à leur cause, O’Rourke alarme le commandant Benton de l’imminence d’une nouvelle guerre. Plutôt que d’affronter la situation, Benton préfère désarmer les Crees, transformant ainsi des alliés en ennemis. Tandis que les Sioux se préparent à l’attaque de Fort Walsh, O’Rourke prend la situation en main… (x)