Les héroïnes du premier volet de ce film en deux parties continuent leur combat pour sauver le centre culturel.

Dorothea et Greta ont créé un lieu pour les arts dans une usine à pain désaffectée. Mais un couple célèbre d'artistes-performers chinois pourraient récupérer les subventions culturelles dédiées à ce lieu, menaçant sa pérennité.

Le jeune Sangoku doit récupérer les dragonballs, des boules de cristal créées dans les temps reculés pour lutter contre les forces du mal. Accompagné de Bulma, Chi Chi et Yamcha, il doit prendre de vitesse son ennemi, le démon Piccolo.

Gerry meurt brutalement d'une tumeur au cerveau. Il laisse derrière lui Holly, qui était très amoureuse de lui. Holly sombre désormais dans la dépression. Mais elle apprend avec surprise que Gerry lui a écrit une série de lettres avant sa mort.