Achille, un adolescent, subit une agression violente dans un bus parisien. Quelques mois plus tard, il semble remis de ce choc, mais en apparence seulement. Le traumatisme resurgit alors qu'il passe des vacances avec des amis.

Polo a une famille dont le niveau culturel est faible. Sa mère passe son temps devant la télé, sa soeur n'a qu'un rêve, c'est de devenir miss, et son père, même si il pousse Polo et le soutient dans ses études, est femme de ménage.

Jo Canavaro est une légende du rugby. Son grand-père était une légende du rugby et son père aussi. Une lignée formidable, mais qui semble rompu avec le fils de Jo, fort en math, mais pas en rugby. C'est une tragédie pour Jo.