Dans la vallée de Baztán, le jeune lieutenant Amaia Salazar, qui pensait se reposer après avoir résolu une enquête particulièrement difficile et donné naissance à son premier enfant, est interpellée par une série de (...)suicides de détenus, auteurs de féminicides. À côté de chaque cadavre figure, en lettres de sang, le mot « Tartallo », nom d’un cyclope sanguinaire qui dévore les Chrétiens dans la mythologie basque. Cette découverte mène bientôt la jeune mère sur la piste de nouveaux assassinats sordides, qui font ressurgir les traumatismes de son enfance. (x)

Une policière formée au FBI retourne dans sa petite bourgade de Navarre (nord de l'Espagne) pour mettre la main sur un tueur en série. Elle doit aussi y vaincre les démons de son passé.

Axun, 70 ans, se rend au chevet de l'ex-mari de sa fille, qui est dans le coma à l'hôpital. Le hasard fait que dans la même chambre, un autre malade est visité par Maïté, une femme qui fut la meilleure amie d'Axun lorsqu'elle était adolescente.