La pègre croyait que Otomo était mort en prison. Mais il a été protégé par la police et Kataoka. Et il ressort de prison après seulement cinq années. Il revient alors que la guerre entre gangs de Yakuza vient juste de recommencer.