Laura vit et travaille chez elle. Elle mène une vie morose et multiplie les relations brèves. Mais un jour elle rencontre Arturo, un homme étrange. Une relation durable s'installe. Marquée par des actes sadomasochistes.

Rosa et José-Maria sont deux immigrés sud-américains venus travailler en Espagne. José-Maria, qui bosse sur un chantier, provoque la mort de son contre-maître. Il se cache alors dans la grande demeure bourgeoise où Rosa est employée.

L’avenir de la Californie est menacé par la mystérieuse confrérie des Chevaliers d’Aragon, qui refuse l'entrée de l'état dans l'Union. Seul Zorro pourrait intervenir… Mais, il y a dix ans, il a juré de se consacrer entièrement à sa famille.