Maintenant, avec leur empire du crime en place, les deux frères doivent pérenniser leur situation. Ils sont confrontés à l'obstination d'un policier.

A 8 ans, Brian a eu une inconscience de 5 heures. A partir de cet instant, sa vie change: cauchemars, saignements, urinages au lit, évanouissements... Dix ans après, il cherche à comprendre ce qui a bien pu se passer lorsqu'il avait huit ans.