Deux planètes se côtoient, tellement proches qu'on peut passer de l'une à l'autre aux sommets des montagnes. Deux adolescents de chaque planète tombent amoureux. Mais les habitants des deux mondes n'ont pas le droit de se rencontrer.

Un fugitif met en place un plan pour libérer une de ses connaissances. Il est pris en chasse par un jeune officier de police qui pilote les voitures comme personne. La course peut alors commencer...