Deux fils d'un éminent scientifique du climat, découvrent que tous les ennemis de leur père périssent dans des accidents climatiques étranges. Leur père dévoile bientôt son jeu en menaçant Washington D.C. d'une attaque climatique.

Après leurs aventures au Mexique, Papi et Chloé se sont mariés et ont fait cinq petits chiots espiègles. Ils vont vivre de nouvelles aventures et cette fois-ci aider leurs maîtres en difficulté.