Emily Smith, officier de probation dans un coin paumé du nouveau-mexique, s'occupe de la réinsertion de William, qui vient de finir ses 18 ans de prison pour meurtre. Le shérif local en veut toujours à William pour la mort de son adjoint.

Le Mexique est gangrené par la mafia. Trois destinées se croisent à Mexico, pendant trois mondials du foot, celle d'un policier, celle d'un kidnappeur et celle d'un otage.

Deux frères mexicains issus d'un milieu rural, rêvent de devenir riches et célèbres. Ces deux footballeurs amateurs se font recruter par deux équipes différentes et vivent alors une ascension rapide vers la gloire.

Dans la ville dévastée de Mexico, Malboro est relâché au petit matin après 5 ans de prison. Il va alors croiser l’ensemble des protagonistes de son arrestation : son jeune frère Cucu, aujourd’hui boxeur ; son oncle (...)Jesus, qui les a élevé ; son ancienne petite amie Sara qui a épousé depuis le policier qui avait arrêté Malboro.... (x)