Alors que son père Paul doit l'emmener en colonie de vacances, Sarah demande à la dernière minute que son amie Charlie puisse venir avec elle. Il accepte. Sur la route, une dispute éclate entre les deux adolescentes. (...)Lors d'une pause, Sarah et Charlie s'enfoncent dans un bois. Lorsque Paul les rejoint, il découvre Sarah paniquée en haut d'un barrage : elle a poussé son amie dans le vide. Paul décide de camoufler le meurtre. La famille se soude autour du mensonge. Mais le père de Charlie tente d'en savoir plus et mène l'enquête. (x)

Koralnik est devenu un tueur à gages attitré de l'Union européenne depuis 8 ans. Mais pour le moment, il n'a eu personne à tuer et il s'ennuie à mourir. Ainsi, lorsqu'il percute la voiture de Rosa, il s'empresse de l'inviter à dîner.