Comme chaque année, deux petites soeurs passent leur été à La Baule. Mais cette fois-ci, il y a de l'orage dans l'air: les parents sont sur le point de divorcer.