Saugeat est soupçonné d'avoir participé à un cambriolage. Il est interrogé par la police. Après l'interrogatoire, il meurt dans l'ambulance qui le conduit à l'hôpital. Le juge Level est persuadé que Saugeat a subi un passage à tabac. Il enquête.