Un professeur d'université s'occupe pendant son temps libre d'aider la police dans son activité d'écoute des criminels. Il finit par devenir un simulateur qui joue les faux tueurs à gages pour rencontrer des clients potentiels et les prendre sur le fait.

Bill, un père de famille dévoué, perd son emploi brutalement. Il ne dit rien à sa famille, et pour leur assurer le même train de vie, commet des braquages, tout en continuant sa recherche d'emploi. Bill rencontre un flic au bowling.