Catherine contacte secrètement une entraîneuse dans un bar de nuit pour qu'elle devienne la maîtresse de son mari. Catherine veut que l'entraîneuse lui fasse des rapports sur sa liaison avec son mari.