Natalie, Dylan et Alex sont détectives au service d'un certain Charlie, dont elles ne connaissent que la voix et l'homme de confiance, Jimmy Bosley. Cette fois, leur mission est de récupérer deux anneaux cryptés qui, une (...)fois décodés, permettent d'accéder à la liste de témoins protégés par le FBI pour avoir contribué à arrêter des criminels. L'enquête mène bientôt ces drôles de dames sur la piste d'un certain Sac d'os, une vieille connaissance. Depuis des années, l'homme cache un terrible secret d'enfance... (x)