A New-York, Stu passe devant une cabine téléphonique publique. Le téléphone sonne. Il décroche. Une voix lui dit de ne pas raccrocher, sous peine de mort. Cela ne paraît pas être un bluff, car Stu a sur lui le point lumineux d'un viseur laser.