Le 11 septembre 2001 semble être un jour comme les autres pour les hommes de la brigade portuaire de la New York. Le sergent John McLoughlin envoie ses hommes entamer leur tournée habituelle. Quand la première des tours (...)du World Trade Center est percutée par un avion, l'alerte est donnée. Les policiers se précipitent. Mais l'effondrement du bâtiment décime l'équipe. McLoughlin et Will Jimeno se retrouvent bloqués sous les décombres. (x)