Un jeune couple d’enseignants, Liv et Malte, ont été victimes d’une agression traumatisante, au cours de laquelle Liv a été violée après une intrusion dans leur maison. Deux ans après, Malte croise par hasard le bourreau de Liv.

Helene Brindel, femme au foyer qui a perdu la foi en Dieu, trouve difficilement le sommeil. A 3 heures du matin, elle effectue mécaniquement les tâches domestiques. Un jour, elle entend à la radio la voix du célèbre (...)psychologue Eduard E. Gluck, persuadé que chacun peut accéder au bonheur intérieur. Après avoir lu son dernier ouvrage, « La nouvelle cybernétique », Helene voit aussitôt en lui la possibilité d'une libération. A Hambourg, elle parvient à le rencontrer. Le soir même, après avoir dîner ensemble, une irrésistible attirance naît entre les deux. (x)

En 1390, le Corsaire Rouge pille sans relâche les navires hollandais sur la mer Baltique. La ligue des marchands de Hambourg décide de riposter en affrétant une grosse flotte dotée d'une nouvelle arme: le canon.

Max apprend qu'il a un cancer en phase terminale. Il vole de l'argent à son seul ami et réserve un billet d'avion pour Mexico. Mais il a un accident de voiture. Une jeune fermière le prend sur ses épaules - il est inconscient - et le ramène chez elle.