En Patagonie, en 1960, une famille ouvre une chambre d'hôtes au bord d'un lac. Leur tout premier client est un médecin allemand, un homme riche, cultivé, qui a tout pour les séduire. Mais ils se rendent compte peu à peu qu'il a une part d'ombre.

Lala, fille de bonne famille, vit dans une banlieue aisée de Buenos Aires. Elle a une relation amoureuse passionnée avec Guayi, une jeune femme employée de la famille. Elles ont un projet: partir ensemble.