Yannick travaille dans un établissement pour personnes âgées, et doit faire face à toutes sortes de difficultés, notamment des budgets réduits. Mais une difficulté supplémentaire arrive : des écoliers viennent manger au réfectoire.

Odette, déjà à huit ans, rêvait de devenir danseuse. Aujourd'hui son rêve est devenu réalité, mais elle a un passé douloureux suite au comportement pédophile de l'un des amis de ses parents. Elle se confie à sa psychologue.