Mia, traductrice russe, vient à Paris pour intervenir sur France Culture. Alors qu'elle est venue consommer dans un café, des tirs éclatent : il s'agit d'un attentat terroriste. Elle survit en ayant le réflexe de se faire passer pour morte.

Sarah a enfin l'opportunité de participer à un vol spatial, une mission qui devrait durer un an. Elle commence l'entraînement au sein de différentes unités en Allemagne et Russie. Elle s'inquiète pour la future rupture avec sa petite fille de 8 ans.

Vincent quitte l'armée après une expérience traumatisante en Afghanistan. Denis, un de ses amis, lui propose de travailler dans le service de sécurité d'un riche homme d'affaire libanais. Vincent assure la protection de sa femme.

Paris, fin 19ème siècle. Le professeur Charcot s'occupe d'une nouvelle malade: Augustine est en proie à des crises d'hystérie. Il tente de la guérir, notamment en utilisant l'hypnose. Mais le professeur éprouve des sentiments pour son "cobaye".