Le nom d'Anina peut se lire dans les deux sens. Cela fait jaser ses camarades d'école, qui se moquent d'elle. Un jour elle se bat avec son ennemie jurée Ysel. La directrice de l'école leur donne une punition surprenante.