Durant l'été 1986, une adolescente est violée puis assassinée. Le meurtrier n'est jamais retrouvé. 23 ans plus tard, une fillette de 13 ans disparaît exactement au même endroit: on ne retrouve que sa bicyclette.

Zinos, un jeune restaurateur à Hambourg, a un souci: sa petite amie part s'installer en Chine. Pour la rejoindre, il confie le restaurant à son frère, qui vient de sortir de prison. Cela va se révéler être une monumentale erreur !

Deux astronautes se réveillent après un voyage intersidéral de très longue durée en plein cauchemar: le vaisseau est en proie à des pannes de courant et les passagers ont disparu.