Dans la cour d'une prison, Tibor Kovacs, un jeune détenu, accomplit des prouesses pendant les matchs de football contre l'équipe des gardiens. Son talent n'échappe pas à son copain de cellule, Manu. A leur sortie, il (...)propose à Tibor de devenir son agent. Mais devenir professionnel n'est pas simple. Manu essaie d'obtenir l'appui d'Alain Colonna, une légende du football international, exilé au Brésil. (x)