Winter s'est bien adapté à sa prothèse. Mais sa mère de substitution meurt et la réglementation prévoit qu'un dauphin ne doit pas rester seul. Il faut donc lui trouver une nouvelle compagne, sinon il devra quitter l'aquarium.