Wallace fait des émissions qu'il diffuse par podcasting. Il se rend au Canada, où son attention est attirée par l'annonce d'un vieil homme qui échange une chambre contre le fait de se déguiser en morse quelques heures par jour.