Pierre, un vieil homme, apprend à se servir d'internet avec l'aide du jeune Alex. Pierre va sur un site de rencontre, sur lequel il s'inscrit avec la photo d'Alex. Pierre demande à Alex de le remplacer lors du premier rendez-vous réel avec une femme.

Gabriel Carré, patron de la Brigade de répression du banditisme, est enlevé par un truand qui vient de sortir de prison. Ce truand lui demande de lui fournir le nom de celui qui l'a balancé, et le soumet à une sorte de garde à vue inversée.