Lors de ses vacances dans un haras, Mika fait la rencontre d'un magnifique cheval, nommé Whisper. Entre eux, le courant passe immédiatement. Mais Mika découvre que le cheval, réputé indomptable, est destiné à l'abattoir. (...)Pour prouver la valeur de son compagnon et le sauver, la jeune va devoir réussir à le monter pour gagner le plus grand tournoi d'équitation du pays. (x)

Depuis les évènements du premier épisode, Tim a connu le décès de sa mère, morte dans un accident de voiture. Son père veut l'emmener en vacances à Bornéo, mais Tim préfère l'Ecosse. Là-bas, il trouve une carte en celtic dans un château.