Deux jeunes, Léo et Ben, un américain, ont reçu chacun un billet d'avion pour Paris et un télégramme leur donnant rendez-vous dans un hôtel. Ils s'y retrouvent et comprennent que c'est Elizabeth, la soeur de Léo, qui a créé la rencontre.

Le maire discute avec ses conseillers municipaux dans la cave du château de Malevil lorsque subitement la lumière s'éteint. Un éclair violent, une vague de chaleur terrible s'abattent sur le château. L'apocalypse nucléaire est là.